Um homem de 45 anos, trabalhador rural, vai ao prontoatendimento por piora da dor nas costas, apesar de ter histórico de dor lombar crônica, associada a febre. Ao exame clínico, apresenta temperatura axilar de 38ºC. O laboratório demonstra glóbulos brancos de 17.000/mm3 e VHS 107. Ao exame físico, sente dor à palpação da região de coluna torácica, com anestesia abaixo do umbigo, exacerbação de reflexos osteotendineos e reflexo cutaneoplantar em extensão bilateral. O tratamento apropriado para esse caso é o de