Na nova classificação da OMS de 2023, o cisto paradentário não é considerado um cisto verdadeiro. Na realidade trata-se de uma bolsa periodontal inflamada que radiograficamente mimetiza uma lesão cística.

O cisto radicular, assim como o cisto residual, se submetidos a punção aspirativa para pesquisa de conteúdo cística, sempre terão resposta negativa, ou seja, sem conteúdo líquido.

O cisto residual, dependendo de seus aspectos clínicos, pode ser tratado de forma conservadora (tratamento endodôntico e acompanhamento de uma possível regressão da lesão) ou de forma mais invasiva (exodontia e enucleação cirúrgica da lesão).

O Cisto paradentário tem como localização preferencial a região distal aos terceiros molares inferiores, estes últimos usualmente semi-inclusos e podendo apresentar história prévia de pericoronarite.