Um trabalhador motorista de ônibus de uma empresa de transportes coletivos urbanos, que opera há mais de vinte veículos com motor dianteiro e câmbio manual, começou a sentir dores no ombro direito, que foram aumentando progressivamente, causando-lhe diminuição da amplitude de movimentos daquela articulação, principalmente para a abdução em ângulo > 90°.

Ao procurar assistência médica foi-lhe solicitado ultrassonografia daquela articulação que demonstrou comprometimento do tendão do músculo supraespinhal. Este quadro clínico é conhecido como