Situação hipotética: Durante uma consulta, constatou-se que o dente 25 de um paciente apresentava uma bolsa periodontal localizada e com profundidade de sondagem estendendo-se até o ápice do dente, com drenagem para a cavidade bucal através do ligamento periodontal e osso alveolar adjacente. O dente não respondeu aos testes de vitalidade pulpar. O exame radiográfico realizado cerca de seis meses antes revelava ausência de perda óssea, porém cárie extensa e alterações no ápice do dente sugestivas de necrose pulpar. Assertiva: Nesse caso, pode-se classificar a lesão como endodôntica primária com envolvimento periodontal secundário.