Paciente de 14 anos de idade, filho de mãe diarista, é levado a atendimento odontológico por uma vizinha para tratamento de urgência devido à dor de origem endodôntica. Nessa situação, o que poderia configurar infração ao Código de Ética Odontológica?