Paciente de 21 anos de idade, com dor no quadril direito, realiza radiografia que evidencia: lesão lítica oval localizada na cortical da face medial do colo do fêmur, com esclerose circunjacente. Tais achados apontam para o diagnóstico de: