Homem vítima de trauma de tórax fechado está sendo atendido e foi feita a hipótese diagnóstica de pneumotórax hipertensivo ainda no local do acidente. Amelhor conduta a ser adotada nesse momento é: