É o acúmulo de líquido entre a túnica vaginal e o músculo dartos da bolsa escrotal.

Em adultos está associada à persistência do conduto peritônio-vaginal.

Pode ser causada por orquites e tumores testiculares.

O tratamento é sempre cirúrgico independentemente do tamanho da hidrocele.

No tratamento cirúrgico, deve-se sempre realizar orquiectomia para evitar recidiva da hidrocele.