A memorização prévia de uma lista de palavras é o passo principal na aprendizagem de línguas, sendo que a partir deste método, certamente, o aluno se tornará fluente.

Conhecida tradicionalmente como “método”, a Abordagem da Gramática e da Tradução (AGT) tem sido a metodologia com mais tempo de uso na história do ensino de línguas e a que mais críticas tem recebido.

Entende-se por aquisição o desenvolvimento formal e consciente da língua, normalmente obtido por meio da explicitação de regras.

Aprendizagem é o desenvolvimento informal e espontâneo da segunda língua, obtido normalmente por meio de situações reais, sem esforço consciente.