Considere o trecho apresentado a seguir:

O destino me prestava esse pequeno favor: completava minha identificação com o resto da humanidade...

Alterando apenas o tempo dos verbos destacados para o tempo presente, sem qualquer outro ajuste, tem-se, de acordo com a norma-padrão da língua portuguesa: