Paciente do sexo masculino, 4 anos, apresenta fadiga há 3 semanas, poliúria e polidipsia. Há 4 dias relata dor abdominal e vômitos. À ectoscopia, paciente está desidratado, com respiração profunda. Glicemia capilar 480 mg/dl, glicosúria e cetonúria positivas. Em relação à fisiopatologia, diagnóstico e tratamento, é correto afirmar que: