Durante o preparo químico-mecânico de um molar inferior com necrose pulpar e lesão periapical extensa, foi utilizada técnica reciprocante com patência foraminal mantida. No pós-operatório imediato, o paciente apresentou dor intensa e edema localizado.

À luz dos princípios biológicos discutidos em Endodontia: Biologia e Técnica e Caminhos da Polpa, o fenômeno é melhor explicado por: