Se há um gênero jornalístico que sempre flertou de perto com a literatura é a crônica. Uma de suas características é o coloquialismo, que segundo Jorge de Sá em seu A Crônica (São Paulo: Ática) “deixa de ser a transcrição exata de uma frase ouvida na rua, para ser a elaboração de um diálogo entre o cronista e o leitor, a partir do qual a aparência simplória ganha sua dimensão exata”. Assim, no dizer de Sá, na crônica, o diálogo