Paciente de 58 anos, sexo masculino, portador de cardiopatia dilatada idiopática, estágio C de insuficiência cardíaca, segundo a Sociedade Americana de Cardiologia – American Heart Association (AHA), foi admitido na sala de emergência com quadro de dispneia. Era tabagista e portador de doença pulmonar obstrutiva crônica. Qual exame complementar, neste momento, permite diferenciar a etiologia pulmonar ou cardiológica para a dispneia é: