Um médico clínico geral observa uma telerradiografia de tórax em incidência póstero-anterior e identifica uma linha pleural fina que delimita uma área hipertransparente com ausência de parênquima.

A seguinte condição clínica é compatível com esse achado: