Indivíduo de 47 anos de idade procura atendimento odontológico queixando-se de dor e gengiva inchada na região superior posterior lado direito. Ao exame clínico, observou-se que o dente 16 apresentava restauração em resina, envolvendo as superfícies distal e mesial satisfatória, presença de área edematosa circunscrita na região do terço médio radicular. Ao exame radiográfico, verificou-se perda óssea do tipo angular, atingindo o terço médio da superfície mesial e envolvendo a região de furca. O teste de Sensibilidade pulpar para todos os dentes foi positivo. Em relação à situação descrita para o dente 16, assinale a alternativa CORRETA para o provável diagnóstico: