No Elasticsearch, um conjunto de analisadores visam analisar textos de idiomas específicos. O analisador brasileiro pode ser reimplementado como um analisador personalizado, conforme o exemplo seguinte:

PUT /brazilian_example
{
  "settings": {
    "analysis": {
      "filter": {
        "brazilian_stop": {
          "type": "stop",
            "stopwords": "_brazilian_"
      },
      "..I..": {
        "type": "keyword_marker",
          "keywords": ["exemplo"]
        },
        "brazilian_stemmer": {
          "type": "stemmer",
          "language": "brazilian"
        }
      },
      "analyzer": {
        "..II..": {
          "tokenizer": "standard",
          "..III..": [
             "lowercase",
             "brazilian_stop",
             "brazilian_keywords",
             "brazilian_stemmer"
           ]
        }
      }
    }
  }
}

Preenchem, correta e respectivamente, as lacunas I, II e III: