Homem de 24 anos apresenta história de 5 dias de febre baixa, mialgia, mal-estar, tosse e dor em região torácica anterior. Ele tem atrito pericárdico à ausculta cardíaca e o eletrocardiograma mostra elevação do segmento ST em padrão côncavo na maioria das derivações. A taxa de hemossedimentação é de 96 mm e o hemograma é normal. O nível sérico de troponina I é 15 vezes acima do normal.

Nesse paciente, a principal hipótese etiológica para o quadro descrito é