Durante a internação em unidade hospitalar, um paciente adulto com diagnóstico de doença infectocontagiosa solicita que nenhuma informação clínica seja compartilhada com familiares. No mesmo período, o setor de Serviço Social recebe pressão de parentes para acesso aos registros, alegando necessidade de “transparência familiar”. Diante desse cenário, em consonância com o Código de Ética dos Profissionais de Enfermagem e com os princípios da bioética, qual conduta se mostra ética e legalmente adequada por parte do técnico de enfermagem?