O termo accountability tem sido usado com frequência na literatura da administração pública. Um certo texto em anos passados indagava quando se poderia traduzir a expressão para o Brasil, tal a dificuldade que a sua autora, Ana Campos, via em sua aplicação à cultura patrimonialista dos “donos do poder”. A tradução mais usual dessa palavra, e aplicada à administração pública, está relacionada com: