No trecho "a capacidade de criar e trabalhar com o conhecimento" (l.2-3), a substituição da preposição "de" por para prejudicaria a correção gramatical e a coerência do período.

No trecho "educar as pessoas capazes de trabalhar com o conhecimento" (l.4-5), a exclusão da preposição "com", apesar de mantida a regência do verbo "trabalhar", alterará o sentido do trecho.

O emprego do acento grave em "a universidade hoje é a instituição à qual as sociedades modernas atribuem a tarefa de produzir" (l.11-12) deve-se à regência da forma verbal "atribuem".

A supressão da preposição de em "das humanidades, das artes e da tecnologia" (l.14-15) manteria a correção gramatical e o sentido original do trecho.

Preserva-se a correção gramatical do período, mas altera-se seu sentido, ao se substituir a preposição "com" por por em "sustentadas majoritariamente com recursos públicos" (l.18-19).