Mulher com 34 anos, nulípara, casada há quatro anos, não usuária de contraceptivos, refere que vem apresentando dispareunia de profundidade há oito meses e que vem se intensificando.

Frente a essa queixa, a hipótese mais provável é