Paciente de 36 anos, sexo feminino, com relato de episódios de febre e dor lombar à esquerda há um ano, acompanhado de disúria, hematúria e eliminação de pequenos cálculos renais. A ultrassonografia abdominal mostrou rim direito normal, medindo 11,3 x 5,7 x 5,0 cm; rim esquerdo tópico, aumentado e difusamente dilatado, medindo 12,5 x 9,5 x 8,0 cm, com presença de conteúdo espesso e heterogêneo. Observou-se múltiplas formações ecogênicas amorfas no seio renal, principalmente, no terço médio e inferior, com sombra acústica posterior.

Esse caso clínico descreve um quadro de ___________________.

A alternativa que preenche, corretamente, a lacuna do trecho acima é