False friends are words that look similar in two languages
but have different meanings. For teachers and advanced
learners of English, recognizing these differences is
essential to avoid translaton mistakes and
communication problems. Analyze the statements below
regarding the correct meaning of some common English
false cognates in relation to Portuguese and identify
which statements are correct.
I. In the sentence “She is at the library”, the word library means biblioteca.
II.In the sentence “Actually, I think you are right”, the word actually means atualmente.
Ill.In the sentence “We go to college together”, the word college means faculdade.
IV.In the sentence “The teacher used to argue with the students”, the word argue means arguir.
V.In the sentence “My brother is an expert in design”, the word expert means especialista.
Which alternative presents the statements with correct interpretations?
I. In the sentence “She is at the library”, the word library means biblioteca.
II.In the sentence “Actually, I think you are right”, the word actually means atualmente.
Ill.In the sentence “We go to college together”, the word college means faculdade.
IV.In the sentence “The teacher used to argue with the students”, the word argue means arguir.
V.In the sentence “My brother is an expert in design”, the word expert means especialista.
Which alternative presents the statements with correct interpretations?