Um jovem de 28 anos de idade, sem qualquer dor ou lesão anterior, apresentou dor violenta no testículo esquerdo após esquiar por várias horas. Dentre as opções a seguir, apresenta-se o melhor para o diagnóstico de torção testicular em: