Paciente trabalhador rural com atividade pastoril apresenta quadro de dor na coluna toraco-lombar. Na sua história pregressa apresentava quadro febril vespertino com tosse e expectoração sanguinolenta, desaparecendo algumas semanas depois. A dor lombar no inicio era suportável, mas gradativamente foi se tornando pior. Ao ser examinado apresentava contratura muscular paravertebral com escoliose antálgica não estruturada. Na radiografia de tórax apresentava calcificação no lobo superior direito, junto com imagem radiopaca fusiforme mediana sobre a coluna na incidência postero-anterior e diminuição do espaço articular entre as vértebras de T12 e L1 e leve encunhamento com destruição da parte anterior de ambas as vértebras. Em relação a esse caso podemos dizer que se trata de: