Uma mulher de 57 anos se apresenta em um consultório médico, referindo que, nos últimos seis meses, vem apresentando uma secreção vaginal rosada e que, eventualmente, observa discretos sangramentos. Com menopausa aos 50 anos, não usa terapia de reposição hormonal. Seu último exame citopatológico foi há um ano. Exames físicos e pélvicos estão normais. Qual dos seguintes é o diagnóstico MAIS PROVÁVEL nesse caso?