O “JURIDIQUÊS” EM TEXTOS JURÍDICOS
Uma linguagem evasiva, com o uso recorrente e desne cessário de adjetivos e advérbios, bem como de expres sões ambíguas, termos rebuscados, excesso de lati nismo, frases redundantes e parágrafos longos, conhe cida como “juridiquês”, quando adotada por operadores do Direito, pode comprometer o entendimento, sobre tudo do cidadão comum, e até mesmo tornar-se uma barreira para o acesso à Justiça.
Fonte: TRF 3ª Região https://www.trf3.jus.br. Acesso em 15-04-2026.
Na perspectiva da Semiótica e da Linguística, há operadores argumentativos responsáveis por destacar o argumento de maior força, orientando o interlocutor para uma determinada conclusão. No texto, um operador argumentativo que tem essa finalidade é
