Paciente do sexo feminino, de 65 anos, portadora de artrite reumatóide descompensada, apresenta hiperemia localizada em conjuntiva escleral de aspecto nodular, de coloração violácea, de forte intensidade dolorosa a compressão, sem sinais de processo inflamatório intra-ocular. Com esse quadro clínico, qual a patologia provável?