Na linha 2, identifica-se sujeito sob a forma de oração.

Na linha 3, é indiferente, do ponto de vista semântico, o emprego da preposição "sobre" ou sob.

As relações semânticas entre as orações do segundo período seriam mantidas caso a oração "dispondo-os em categorias semânticas determinadas" fosse assim reescrita: embora os disponha em categorias semânticas determinadas.

O trecho "tanto no nível do intercâmbio político como no nível simbólico" (L.7-8) está entre vírgulas por se tratar de um aposto explicativo.

No último período do texto, há apenas uma oração, que está construída na voz ativa, embora o sujeito da oração seja identificado como paciente da ação verbal.