Metatarsalgia crônica, na altura dos 2.º e 3.º metatarsianos, em pacientes na 6.ª década de vida e que apresentam radiografia simples normal. Nesse caso, o diagnóstico mais provável é