A Corrida das Panquecas, uma tradicional competição infantil que marca o início da Quaresma, é um evento anual que as crianças inglesas adoram. Não há notícia de acidentes acontecidos enquanto alguém corria carregando uma panqueca nos 600 anos de competição. Neste ano, porém, a cidade de Ripon, no norte do país, cancelou a corrida para “garantir a segurança dos participantes”. O caso ilustra os exageros que estão sendo cometidos na Grã-Bretanha em nome da segurança. A pressão dos “especialistas em risco” é tamanha que o primeiro-ministro, Gordon Brown, criou uma comissão para eliminar as restrições mais absurdas. Exemplos:

Uma escola de Carlisle obrigou alunos a usar óculos de segurança industrial para brincar no recreio.

Outra, de Wiltshire, vetou bolos caseiros em aniversários por medo de alergia.

Atores de peças infantis foram proibidos de jogar doces na platéia para não correr o risco de ferir alguma criança.

O salva-vidas Paul Waugh foi demitido por quebrar normas de segurança ao descer um penhasco para resgatar uma menina de 13 anos.