Durante o atendimento em uma unidade básica de saúde, uma mulher de 32 anos relata dor pélvica de intensidade progressiva, febre e corrimento vaginal purulento. Ao exame ginecológico, observa-se dor significativa à mobilização do colo uterino, achado frequentemente associado a processos infecciosos do trato genital feminino. Diante desse quadro clínico, o conjunto de sinais e sintomas é sugestivo de: