No acompanhamento de um trabalho de parto, no qual a parturiente está com três contrações de 40 segundos com forte intensidade em 10 minutos, o colo do útero encontra-se estacionado na mesma dilatação de 7 cm há 3 horas, e a apresentação encontra-se em OET, sem fenômenos plásticos, em -1 de De Lee nesse período todo, pode-se afirmar que