Homem com 51 anos de idade, assintomático, realizou radiografia do tórax anual por ser fumante. A radiografia demonstrou lesão pulmonar arredondada, localizada no segmento anterior do lobo superior direito. O diagnóstico mais provável, nessa situação é:
