Homem de 40 anos fraturou o fêmur direito há um ano. Refere aumento progressivo do volume do membro inferior direito há 5 meses. Ao exame tisico, apresenta pulsos presentes e cheios associados à congestão venosa. Ao doppler, apresenta fluxo pulsátil na veia femoral comum. Amelhor hipótese diagnóstica é