Homem de 36 anos apresenta dispneia súbita há 2 horas, com rápida progressão, no momento intensa, iniciada ao repouso durante o trabalho em escritório, associada com dor no hemitórax direito que piora com inspiração. À chegada no pronto socorro apresenta inquietação, taquicardia, taquidispneia e dessaturação até 85% em ar ambiente. A pressão arterial é normal. Ausculta respiratória sem ruídos adventícios, porém com redução importante do murmúrio vesicular no hemitórax direito. Sem outras alterações no exame físico. Foi solicitada uma radiografia de tórax (ainda não realizada). Um aparelho de ultrassom está disponível na sala de emergência e você realiza o exame pulmonar ultrassonográfico (modo-M) que evidencia a imagem a seguir:

Em relação ao nome do sinal marcado na seta e a respectiva hipótese diagnóstica principal para esse caso, assinale a alternativa correta.