Uma mulher jovem chega à emergência com queixas de dor suprapúbica, polaciúria e sensação de urgência urinária. Ela refere ter começado o quadro após relação sexual recente. No exame físico, paciente afebril, não foi encontrado sinal de Giordano. A principal suspeita diagnóstica é: