Homem de 53 anos de idade, IMC de 32 kg/m², sedentário, desempregado, apresenta DM2 há nove anos. Comparece à consulta no ambulatório de hospital agitado por ter perdido o horário do trem. Está em uso de metformina 2 g/dia e gliclazida MR 90 mg/dia. Apresenta, também, hipertensão arterial e está em uso de telmisartan 40 mg e indapamida SR 1,5 mg, bem como sinvastatina 20 mg/dia. Últimos exames clínicos/laboratoriais: IMVC = 29,9 kg/m²; PA = 135/85; glicemia de jejum = 168 mg/dL; glicemia pós-prandial = 200 mg/dL; A1c = 7,7% (VR = 4-6%); creatinina = 1,1 mg/dL; colesterol total = 230 mg/dL; HDL colesterol = 35 mg/dL; LDL colesterol = 145 mg/dL; triglicerídeos = 250 mg/dL.