Homem, 52 anos, procura emergência por dor importante em topografia de crista ilíaca direita. Fez uso de anti-inflamatório e relaxante muscular por suspeita de “crise de ciático” na semana anterior. Informa náusea e dor de início agudo, irradiada para virilha e genitais, sem resolução há aproximadamente 10h. Ao exame, encontra-se afebril, normotenso, sinal de Lasegue negativo, sinal de Blumberg negativo, palpação de testículos indolor e sem evidência de massas. Qual a hipótese diagnóstica mais provável?