Adolescente de 12 anos, previamente hígida, é levada ao pronto socorro devido febre, tosse e dor no hemitórax direito há 3 dias. Ao exame físico: regular estado geral, T=38oC, FC=90bpm, FR= 48mrpm, frêmito tóraco-vocal e murmúrio vesicular diminuídos no 1/3 inferior do hemitórax direito. O diagnóstico e o agente etiológico mais prováveis são, respectivamente: