Paciente do sexo feminino, 32 anos, apresenta estrangúria, urgência miccional, febre e dor lombar. Nega comorbidades prévias ou cirurgias, mas é alérgica a quinolona e tem histórico familiar de nefrolitíase. Qual é o diagnóstico mais provável e um tratamento apropriado neste momento, respectivamente?