Ao analisar a radiografia panorâmica de um paciente de 20 anos de idade, do sexo feminino, pôde-se observar presença de imagem radiopaca superposta às raízes dos dentes 35, 34, 33, 32, 31, 41, 42, 43, 44, 45, todos hígidos. No exame intraoral, percebe-se aumento de volume de aspecto lobular e base séssil na face lingual do corpo mandibular, com mucosa de aspecto normal e indolor à palpação. Qual a alternativa que apresenta o provável diagnóstico desta condição?