Paciente, 42 anos, gênero feminino, queixa-se de disfagia. No exame clínico, observa-se nódulo firme, séssil, indolor, de superfície lisa, medindo 10 mm de diâmetro na região posterior da língua. O exame histopatológico revela um aumento de volume bem-circunscrito de osso lamelar e cartilagem madura, circundado por tecido conjuntivo denso. O provável diagnóstico e respectivo tratamento para o caso clínico são: