Você recebe na UPA o paciente EDV, 5 meses, trazido com queixa de febre e tosse há 5 dias. Observa-se um lactente desidratado, choroso, prostado e com sinais de esforço respiratório leve. Mãe refere que só quer um remédio para parar a tosse e é resistente à solicitação de radiografia de tórax. Em radiografia, aparente fratura em úmero e rádio direitos. Ao ser questionada, responsável relata que o paciente é “muito agitado”. Qual a correta conduta em relação ao caso: