Homem de 35 anos, agricultor, relata que, há 3 semanas, apresenta nódulo doloroso, com dor em ferroada, no braço esquerdo. Ao exame, observa-se nódulo eritematoso, sem flutuação, com orifício milimétrico central e saída de serosidade à expressão.

Qual é o diagnóstico e o agente etiológico dessa afecção?