Lesões inflamatórias dos tecidos periodontais, induzidas e mantidas pela infecção do canal, tipicamente se expandem por todo o periodonto dental

Lesões associadas a infecções não tratadas da polpa necrótica ou com um inadequado tratamento de canal logo após o colapso do tecido pulpar, não têm condições adequadas para se transformar em um processo inflamatório agudo.

Lesões endodônticas em pacientes com doenças periodontais são mais facilmente diagnosticadas clinicamente do que radiograficamente.

Espaços não obturados em dentes endodonticamente tratados podem sustentar o crescimento bacteriano, mas dificilmente atingirão o periodonto.

Bolsas periodontais profundas associadas com defeitos ósseos angulares podem refletir a combinação de lesões endodôntica e periodontal.