Um dos principais problemas na cobertura de ciência e tecnologia é a falta de habilidade dos especialistas em traduzir para o repórter os termos científicos. Por isso, é de responsabilidade do jornalista a publicação e a explicação desses termos.