Um jogador de basquete de 16 anos queixa-se de dor em seus joelhos. Ao exame, além da dor, nota-se uma tuberosidade tibial edemiaciada e proeminente. Radiografia não exibe alterações dignas de nota. O diagnóstico mais provável é: