O efeito é provocado pela utilização do verbo “ter”, que provoca ambiguidade entre o sentido de “possuir” e o de “vender”, tendo em vista que o verbo “ter” é muito utilizado em situações de comércio.

O efeito humorístico acontece porque a cliente pergunta de modo metafórico e o açougueiro responde literalmente.

O efeito de humor está relacionado ao modo rude como o açougueiro responde à pergunta da cliente. A utilização do sentido literal baliza a sua rusticidade.